原文作者：Small Potato
翻译：Leon
本文是我关于Wordpress主题制作系列教程的第一课。我不会马上教给你所有的东西，因为那会使你头大的。我将展示给你的并不是一份参考，就是说我会一步一步、一点一点的教你。如果你想要一份关于Wordpress主题的完整的参考，请阅读WordPress文档，设计和层，要么，就学习我的教程吧。
Read the rest of this entry »Tags: Wordpress
说明：从本文开始，Leon 决定着手翻译Small Potato的WP Theme Lesson系列文章。翻译原则是忠实原文，不加任何个人修饰。
原文链接：http://www.wpdesigner.com/2007/02/19/so-you-want-to-create-wordpress-themes-huh
以下是正文翻译 ：
从零开始制作一个WordPress的主题并不是一件难事，我会带你一起完成它。
制作Wordpress主题的教程在以前也有人写过，并且WordPress的网站也提供了一系列相关介绍。但是，如果你看不懂那些晦涩的术语，那些教程和介绍真的对你有帮助吗？就连我在读Wordpress网站提供的帮助的时候都感到头大。
工具——在我们下一步开始之前，您需要准备好：
Tags: Wordpress
作为学习之用，原文海豚微笑的背后http://www.kdolphin.com/238：
这篇和接下来几篇可以看作是制作KD02这个模版的一些心得和总结，其中大有可能存在谬误或错漏之处，权作参考。不过话说回来，看完后自己弄个可以看看的模版还是没问题的。
这篇内容很简单，只是介绍一下需要的工具和WordPress模版的基本结构文件。
工具：
文件：
Tags: Wordpress
Last night Leon took the face to face interview at the Network Application Center of HUST’s Students’ Affairs Office.
Seeking for excitement, poor performance!
My Counselors has helped a lot before the interview. But unforturnately, I failed in answering any of the three simple questions the interview offical asked to me! I just don’t know what to answer, just because I have no idea of that!
While in fact, I just need something exciting to sitmulate myself. I did not mean to seize that opportunate.
And I lose as expected, I guess.
But thank you all the same, I think I have got what I really need. After the interview, I thinked a lot myself. My knowledge, my passion, my life, and myself.
Leon will always be remembering that night, on which I lose as expected. And thanks to that night, I understand myself more, much more.
Thanks a lot!
Telnet根本不像想象中的那么简单，与web方式相比，上手大概要很费时间了，可是，基于某些原因，我很想学会telnet，起码是多少要了解一些，所以决定近期内，强迫自己使用Cterm，丢弃web方式，因为，一旦产生懒惰心理，就永远也接触不了telnet。
今天向我的wordpress添加插件时突然发现这个blog的pagerank一夜之间从0升到了3！而我的网站首页也从0突变到了2。
年初的时候就看到有新闻说Google的pagerank等级开始大规模的更新，不知道这次我的升级跟更新是不是有关系，不管怎样，都是一件令人高兴的事情。
根据正在复习中的《电路理论》课程中提到的内容，这种蹦极式的升级过程用数学函数来描述，应该是一个叫做“阶跃函数”的奇异函数，表达式为
pagerank of myblog=3δ(t);
pagerank of mysite= 2δ(t).
而且不经意间，我的alexa rank也有比较明显的提升。
自我陶醉一下……
修改： 还真是复习的太差，上面的两个函数应该是：
pagerank of myblog=3×1(t-2007.1.25);
pagerank of mysite=2×1(t-2007.1.25).
很久就打算把自己的迁移经过写下来，可是由于于考试，一直很忙。最近有aw师兄的鼓励，于是决定写下来分享。
ps: Leon初涉网络，如果哪里写的不合适，请指出以便我进行修改、进步。
打开后台，发现新闻中的wp已经释放出 2.1正式版了，迫不及待的下载、升级。
而且好像刚刚发布才没几个小时，因为根据wp官方的统计，我是全球第6328个下载的用户！要知道，这年头进入前一百万都不容易（想起了我可怜的alexa rank）。
升级过程中的备份mysql数据库是我第一次做的事情，有点谨慎，不过还是顺利完成了！
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.
